对外贸易经济合作部


对外贸易经济合作部关于使用新版《外派劳务（研修生）培训合格证》等有关问题的函
对外贸易经济合作部



国务院各部委外经贸主管部门，各省、自治区、直辖市及计划单列市外经贸委（厅、局）中国有色金属建设集团公司，福建华源国际贸易经济合作公司：
自1995年10月1日全面实行外派劳务培训以来，这项工作取得了一定的成绩。迄今为止，已有近14万劳务人员经过培训，并取得了《外派劳务（研修生）培训合格证》（以下简称《合格证》）。从今年11月起，我部已开始使用新版《合格证》，为了加强对培训工作的管理，
规范培训、发证制度，根据《外派劳务人员培训工作管理规定》〔（1996）外经贸合发101号〕，特就有关问题通知如下：
一、各省、自治区、直辖市及计划单列市外经贸委（厅、局）及我部授权的单位，负责审核、发放《合格证》，各审核单位要认真负责、严格把关，杜绝弄虚作假现象；未经我部授权的其它单位不得发放《合格证》。
二、新版《合格证》第5页由派遣单位认真填写并加盖公章。
三、《合格证》应认真填写，不得涂改、损毁；各单位要逐步改用打印，填写各栏，有条件单位可进行塑封防伪。
四、劳务人员出国（境）后要妥善保存《合格证》。如有遗失，应立即向原发证部门书面报告，并凭办理原《合格证》时的《外派（劳务、研修生）培训合格人员送审表》申请补发。
五、1996年1月1日以后，没有取得《合格证》而派出的劳务人员一律不予补办《合格证》。
六、各单位所存旧版《合格证》可继续使用，用完为止。
以上请转发所属外派劳务培训中心并遵照执行。执行中有何问题，请及时告我部（合作司）。



1996年12月13日
国家环境保护总局


国家环境保护总局局函

环函[2001]159号


关于城市市区范围内从事产生炮声和振动法律适用问题的复函

湖北省环境保护局::

你局《关于对城市市区内露天采矿作业炮声、振动依法管理的请示》(鄂环办[2001]58号)收悉。经研究，函复如下：

《环境噪声污染防治法》第十九条规定：“在城市范围内从事生产活动确需排放偶发性强烈噪声的，必须事先向当地公安机关提出申请，经批准后方可进行。当地公安机关应当向社会公告。”因此，在城市范围内因从事露天采矿作业产生炮声、振动等偶发性强烈噪声的单位，应当按照《环境噪声污染防治法》第十九条的有关规定执行。

为了有效控制放炮噪声污染，保障居民正常生活学习，环保部门作为防治环境噪声污染的统一监督管理部门，可以主动和公安机关联系，建议公安机关在审批这类偶发噪声时，对放炮作业时间进行限制，避开居民午间、夜间以及学生上课时间，在噪声敏感建筑集中区，可以建议公安机关不予批准放炮作业。

根据《环境保护法》第二十四条的规定，生产建设或其他活动中产生的振动是一种对环境造成污染和危害的因素。因此，产生振动污染的单位，必须遵守《环境保护法》有关防治污染的法律规定。关于城市区域范围内振动的监测依据，应当执行国家标准《城市区域环境振动标准》（GB1007�88）。

特此复函。

2001年8月2日